你知道嗎？曼谷的全名其實是「天使之城·偉大之都永恆珍寶之所，固若金湯的因陀羅之城， 由神賦予九顆寶石的宏偉之都， 滿載堂皇仙宮的喜樂之城， 一座由因陀羅施予，並由毗濕奴創造的城市」喔

…好，我們還是乖乖叫她曼谷吧。

曼谷的泰文全名其實是世界最長的城市名
由18世紀時定都在此的泰王所命名
大致上的意思請看插圖(我不想再打一遍)

由於原文混合了古老的巴利語及梵語
一般人都無法完整解釋它的原意
而泰人也多把曼谷簡稱「估忒」(Krung Thep)
–就是節自原名中第一句的「天使之城」

至於全世界都在叫的曼谷(Bangkok)
其實是這座城市更早以前的名字
據說是因為流傳已久加上比較好唸一點
因此還是做為正式的英文名稱使用

現在有沒有覺得
曼谷市長的泰文官銜真的超級拉風的

#跟丹妮莉絲有的拚
#怪奇冷知識049